Posts Tagged children’s books

The 59th Annual Jewish Book Awards

My goodness, what a week: first, the Oscars on Sunday night, and then the Jewish Oscars on Tuesday! The Jewish book Oscars, that is: the 2009 National Jewish Book Awards.

Jewish Book Council

Dozens of Jewish literary notables were there: Joseph Telushkin, James Kugel, Lawrence Schiffman, Ari Goldman, Alana Newhouse, Yitz and Blu Greenberg, just for starters. Lots of other familiar faces, too, including two former JPS interns Naomi Firestone and Miri Pomerantz Dauber, now with the Jewish Book Council, which hosted the event.

It was quite a night for JPS, with more award winners than any other publisher: Editor Emerita Ellen Frankel and Avi Katz took a prize for the best Illustrated Children’s Book, for their JPS Illustrated Children’s Bible; Paul Steinberg and Janet Greenstein Potter’s Celebrating the Jewish Year: The Spring and Summer Holidays won for best Jewish Family Literature, Judy Klitsner’s Subversive Sequel in the Bible took the award for Scholarship. Frauke von Rohden’s Meneket Rivkah: A Manual of Wisdom and Piety for Jewish Women was a finalist for in the Scholarship category, and Frankel and Katz also were finalists in Jewish Family Literature. Below you can view a slideshow of our winners at the event!

I’m a big fiction fan, so I’ve added Joseph Kertes’ Gratitude: A Novel, the fiction award winner, to my (50+ book!) reading list. If you want to add winners to your reading list, check out wwww.jewishbookcouncil.org and add your comments and suggested book list titles below in response to this posting.

-Carol Hupping, Interim Director

, , , , , ,

1 Comment

JPS: Producing Cultural Treasures for Over 120 Years

Chances are JPS books have touched your life in some way. Perhaps you grew up with the JPS Tanakh on your bookshelf. Or, maybe you read a title from the K’Tonton series to your son or daughter, or you use one of the acclaimed JPS Bible commentaries to enhance your own Jewish learning. Regardless of how or when it happened, JPS made it possible for you to connect with Judaism on your own terms and share in our rich cultural legacy.

http://www.flickr.com/photos/billhd/

You may think of JPS as just a Jewish book publisher, but it’s so much more. Foremost, JPS is a nonprofit organization committed to bringing quality Jewish books and educational resources to all individuals and institutions interested in past and contemporary Jewish life. But, what if JPS weren’t around to fulfill this priceless mission? Look at just a few of the many treasures we would have missed:

  • Eve Bunting’s New York Times’ bestselling Holocaust allegory, Terrible Things, with over 25,000 copies in print and recently added to Holocaust education curriculums around the country.
  • Louis Ginzberg’s Legends of the Jews, a masterpiece of Jewish literature and an indispensable reference on Midrash.
  • The First Jewish Catalog, the quintessential do-it-yourself guide to Jewish ritual, customs, and making Judaism part of our day-to-day lives.
  • The revered JPS Tanakh, hailed by Time magazine as, “A landmark of Jewish religious scholarship.”

These are just a few examples of the thousands of titles JPS has published over the past 120 years that have helped to define Jewish culture in America. And, JPS hasn’t done it alone. Did you know that the vast majority of its publications would have never made it to the hundreds of thousands of readers around the world who enjoy them if it wasn’t for the generosity of its donors and members?

It’s clear that a gift to JPS is an investment in the future of Jewish education, community, and culture. It allows JPS to continue publishing top-quality Bible resources and fine works of Jewish scholarship and culture. And it gives you—customers, members, and patrons—the opportunity to contribute to the wealth of Jewish literature and learning and be part of history.

- Michael

, , , , , , ,

No Comments

Follow our authors on tour!

The Sydney Taylor Book Award will be celebrating and showcasing its 2010 recipients with a blog tour February 1-5, 2010!

What is a blog tour, you ask? A blog tour is like a virtual book tour. So instead of going to a library or bookstore to see an author speak, you go to a website on or after the assigned date, and read the author’s interview in the comfort of your own home (or office!) Imagine that – being up close and personal with our winning authors without even leaving your chair!

JPS authors that will be a part of the blog tour are Judy Vida, author of Naomi’s Song (winner of the Sydney Taylor Honor Award in the teen readers category), and Ellen Frankel, author of the JPS Illustrated Children’s Bible (notable Sydney Taylor Book in the category of all ages). The interview with Juda Vida will be posted on The Book Nosher on February 3rd, 2010. The interview with Ellen Frankel will be posted on the Deo Writer on February 5th, 2010.

Make sure you tune in to see what our accomplished authors have to say!

-Emily

, , , , ,

2 Comments

Gelt and Candles and Goblins, Oh My!

Celebrating Hanukkah can be rough. I know, I know. You’re probably wondering how 8 days of presents could possibly be a hardship. Well, maybe that part isn’t bad, but as Jews we walk around stores inundated with Christmas decorations hoping for just a little glimmer of some Hanukkah cheer too.

Source: http://www.listosaurusrex.comA few weeks ago, I walked into Barnes & Noble and was browsing in the children’s section (shocker, I know). Despite being one of my favorite stores, it was depressing to see all the classic Christmas stories displayed throughout the room with only one side of a book carousel devoted to Hanukkah stories.

It’s true, there aren’t many famous Hanukkah stories. But, if you’re looking for a classic this season and the bookstore isn’t giving you the options you need, look no further! I know the best Hanukkah story, one that blows all others out of the water – Hershel and the Hanukkah Goblins. My mom used to read this to me when I was little, and to this day, I still believe that it is by far the best Hanukkah story around. So, here are five reasons why Hershel and the Hanukkah Goblins is the only book you need this Hanukkah season!

1. Goblins – What could be better than mixing Hanukkah and goblins? These fantasy creatures add spice to any story and are sure to draw in both kids and adults (the evidence being that I still love this story).

Hershel and the Hanukkah Goblins2. The Illustrations – While a little darker than your typical children’s story, the drawings in this book are amazing. Kids are drawn into an entirely different world and able to visualize the story’s crazy creatures and their actions.

3. Hershel – The main character is a really clever guy! Apparently based on a real person, he may not be your typical hero, but he fills the shoes quite nicely.

4. The Tools of Trickery – Hershel uses everything from a menorah to hardboiled eggs to a game of dreidel to a jar of pickles to outwit the goblins in this story. This strange arsenal is not only funny but effective, allowing Hershel to save Hanukkah for the villagers.

5. The Moral – The story is entertaining and readers will certainly be drawn into the alternate reality. But, even better, this tale has an amazing message: nothing should stop you from celebrating those things that are important to you. While a Jewish story, this great lesson makes Hershel and the Hanukkah Goblins great for everyone!

-Sarah

, , , , , , , ,

3 Comments

Dr. Seuss and More Teach Hebrew!

Children have some of the best books! Think about it. They get cool illustrations and great stories, all in about twenty pages or less. Even better, children’s books have the best messages. Having taken a class in college on children’s literature, I’ve grown to really appreciate the wide variety of stories out there geared towards kids.

Source: Amazon.comSo, what could be better than a children’s book? A children’s book in Hebrew!

During a book fair held at my synagogue a few weeks ago, I noticed a copy of The Giving Tree for sale on a display table. Well, I love this book, so it should come as no surprise that I decided to go look at it. Upon arriving at the table, I was surprised to see that the book was entirely in Hebrew! The combination was unexpected (although it shouldn’t have been since it was a book fair at my synagogue!).

Leafing through the pages of the beloved classic, I started to wonder. Are there others like this? The answer is yes! While browsing the web, I came Source: Amazon.comacross a site that sells a bunch of famous children’s books in Hebrew. It had everything from Dr. Seuss to Curious George to Madeleine to Frog and Toad to Where the Wild Things Are to Goodnight Moon. The selection was awesome.

You might be thinking, why would I ever buy these books when I can go get them in English? I understand that not everyone has Source: Amazon.comthe same crazy passion for books that I have. And, I’m secretly a kid at heart, so children’s books really appeal to me. But, imagine how much you could learn from these books! What better way to learn some Hebrew than through your favorite stories. The dialogue is basic (it’s meant for kids), and since you know the story, you can get the gist of what’s being said.

So, if you’re looking for a way to spice up your reading life and learn something new, this is it! You can find most of these books through Amazon, so have fun exploring!

-Sarah

, , , , , ,

No Comments

Read a book in your PJs!

com_pjlibrary_102408The Jewish Federation of Metropolitan Chicago recently announced that the PJ Library is launching its free book program in the city.  Each month for three years, the PJ Library will send a new, free book to thousands of young Jewish families in the Chicago area.  Children receive the gift of a great, age-appropriate Jewish storybook, and families receive the gift of being able to enrich their children’s Jewish learning experiences, and of feeling embraced by the broader Jewish community.  Chicago, in fact, is only one of 100-plus communities throughout North America where PJ Library operates – each month, the program reaches over 50,000 children!  According to the Chicago Federation announcement,

In each community where it is available, the PJ Library receives enthusiastic praise from parents and grandparents who cite the high quality of the books, and the thoughtful accompanying guides for parents to provide background on topics, among their favorite aspects of the program.

[...]And then, there is the excitement felt by children each month when an envelope arrives in the mail addressed to them, and the joy the parents feel when they watch their children’s faces light up when they learn something new.  “The program isn’t just free—that it makes learning about Judaism fun, is priceless,” commented Deborah Cooper, PJ Library program director.

The books that PJ Library selects are age-appropriate and are meant to engage a broad spectrum of Jewish families.  Themes tend of focus on Jewish holidays, the Bible, Jewish values, and folklore.  Their list even includes a few JPS titles (!), including Mrs. Moskowitz and the Sabbath Candlesticks, and A Coat for the Moon (you can browse through the full list of books here).

Wishing all the littlest residents of the Windy City happy reading,
Naomi

, , ,

No Comments

The Tower of Babel and Crisis of Translation

Cross-posted from the Jewish Book Council Blog and MyJewishLearning.

In her last posts, Ellen Frankel looked at how to make the Bible PG and looked at “What is Jewish Literature?”. She has been guest-blogging all week for MyJewishLearning and JBC.copy-of-jewish-authors-blog2

In this week’s parshah, Noah, we read about the Tower of Babel, constructed at a time when “everyone on earth had the same language and the same words” (Gen. 11:1). But because the Tower’s builders thought that they could storm the gates of heaven, their speech was “confounded…[so that they could] not understand one another’s speech” (Gen 11:7). The Bible puns on the Hebrew words, bavel, referring to ancient Babylonia, and balal, to mix up. And so the people had to stop building the tower and were “scattered over the face of the earth” (Gen 11:9). And so we remain to this day—dispersed, speaking a babble of languages, not understanding one another.

As I prepare to step down at The Jewish Publication Society after eighteen years, I am struck by how much of my work has been devoted to translation, not only from foreign languages, ancient and modern, into English, but also from foreign contexts into an idiom accessible to contemporary Americans. Whether it’s the Mekhilta, a second century rabbinic Midrash on Exodus, or the teachings of the Sefat Emet, a late 19th century Hasidic master, most of today’s Jews need interpreters to guide them through the unfamiliar terrain of Jewish texts, written is so many exotic dialects: philosophy, ethics, halakha, theology, feminist criticism, folklore, history, poetry, and prayer. Without translation, these languages remain opaque.

To read the entire post, visit the Jewish Book Council Blog!

, , , , , , , , , , , , ,

No Comments

Making the Bible PG: How Children’s Bibles Differ

Cross-posted from the Jewish Book Council Blog and MyJewishLearning.

MJL JBC Author Blog
Ellen Frankel, author of JPS Illustrated Children’s Bible, is guest-blogging all week for MyJewishLearning and the Jewish Book Council.

For most of Jewish history, the Bible was “one size fits all.” There was simply no such thing as a children’s version.
The second-century rabbinic anthology Pirkei Avot counsels: “At five years old [one should begin the study of] Scripture” (5:24). For centuries, Jewish children were introduced to the Bible, unexpurgated and unabridged. In fact, Jewish children’s books did not emerge as a separate genre in America until the 1930s, with the publication of The Adventures of K’Ton Ton by Sadie Rose Weilerstein. Until then, Jewish children read the same texts that were meant for adults.

So, do Jewish kids really need a children’s Bible? Or are we just imitating our Christian neighbors, who have been publishing and teaching children’s Bibles since the 11th century?

To read the entire post, visit the Jewish Book Council Blog!

, , , , , , , , , ,

1 Comment

Hillel – You’re the Next Contestant on the Price is Right!

Starting today, JPS is proud to offer a special discount to our Hillel friends nationwide! Members of the Hillel family can save 40% on almost all JPS books by simply visiting their personalized sale site and entering the code HILLEL at checkout.

HillelDon’t miss this opportunity to add to or start your JPS collection! Need ideas on how to choose? My personal recommendations include:

The JPS Illustrated Children’s Bible
The JPS Tanakh – in Hebrew-English, or English
American Jewish Fiction
Megillat Esther

But these are only a few of the great books you’ll find at JPS. Browse jewishpub.org and choose what interests you most!

Happy Shopping!

-Sarah

, , , , , , , , ,

1 Comment

Hurrah for Banned Books Week!

bannedbooksThis week, in a stand against censorship and in support of intellectual freedom, the American Library Association is celebrating Banned Books Week.  This annual awareness campaign not only encourages the public to pick up and read books that have been the targets of attempted bannings, but also encourages readers everywhere to challenge attempted bannings in their local schools, libraries, bookstores, and religious institutions.

Now, I’m all for standing up against the censorship of ideas – and banning books means censoring both the production and consumption of ideas.  Not exactly something a free society should stand for, right?  We should keep in mind, though, that most books which have been challenged in the United States were children’s books that were considered age-inappropriate.  And while it can be argued that it should be that parent’s job to decide what his children can and cannot read, let’s just also keep in mind that many children don’t exactly have particularly good parental oversight – and that for these kids, the library is the place where they can get access to books.  So perhaps the issue isn’t so black-and-white: maybe it is in our society’s best interests to let our libraries use some discretion when deciding what books to make available to kids.  (That is, of course, as long as those decisions remain local.  I think we can all agree that we don’t want the government getting all Orwellian on us!)

Still, there’s nothing quite like intellectually “sticking it to The Man”.  I think that’s half of the appeal of banned books week – somewhere, a book gets banned, and bibliophiles everywhere rebel by reading that book.  So, because I like sticking it to The Man just as much as the next guy, I’ve decided to share with you a list of Jewish authors whose books have been banned (or have almost been banned).  I was originally planning to compile my own list, but after a bit of research, I discovered that Tablet Magazine beat me to it this morning:

bannedbooks[1] In 1972, a librarian in Caldwell Parish, Louisiana, used tempera paint to diaper the naked baby in Maurice Sendak’s In the Night Kitchen. In 1993, the book was challenged in Minnesota’s Elk River elementary schools because “reading the book could lay the foundation for future use of pornography.”

[2] In The Boy Who Lost His Face, by Newbery Medalist Louis Sachar, a boy gives the middle finger to an old woman during an episode of peer pressure and bullying. The book was challenged at an elementary school in San Ramon, California, in 1993. for obscene gestures, profanity, and “inappropriate subject matter.”

[3] In William Steig’s Caldecott-Medal-winning Sylvester and the Magic Pebble, police officers are drawn as pigs. The Illinois Police Association therefore wrote to librarians in 1977 asking them to remove the book from libraries. (Even though the pigs in the book are perfectly nice pigs.)

[4] Are You There God? It’s Me, Margaret by Judy Blume is No. 60 on the American Library Association’s list of the 100 Most Frequently Banned or Challenged Books of the 1990s. (In the Night Kitchen is No. 10.) It’s been challenged for sexual and religious themes, as have many of Blume’s books, which may have something to do with her being so active in the National Coalition Against Censorship.

[5] Robie Harris’s four brilliant sex-education books, aimed at kids of different ages and illustrated in comic-book style by Michael Emberley, make censors crazy. Her book for teenagers, It’s Perfectly Normal, is celebrating its 15th anniversary this fall with updated sections on Internet safety, birth control, and the HPV vaccine. In 2008, a patron of the Lewiston, Maine, public library took out the book and refused to give it back because she deemed it disgusting. Other patrons then donated four copies of the book, which remain in circulation. Yay.

[6] According to the delightful website Bookslut, an elementary school in Decatur, Georgia, banned The Bad Beginning, the first volume in A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket  because it was deemed to endorse incest. In the book, cartoonishly evil Uncle Olaf tries to steal the children’s inheritance by marrying his niece Violet. (She outwits him, of course.) “It’s difficult for me to imagine how I can construct a villain whose actions would be unobjectionable,” Snicket, aka Daniel Handler, told the Philadelphia Inquirer. “That’s called a hero.”

Happy illicit reading!
- Naomi

, ,

2 Comments